KORE ALFABESİ VE KORE ALFABESİYLE YAZMA
Eskiden Kore'de (Joseon dönemi ve öncesi) Çin yazı sistemi kullanılıyordu. Ancak bu sistem öğrenmesi zor olduğu için ve halk tarafından pek bilinmediği için Kral Sejong Kore alfabesinin oluşturulmasını istedi. Bu şekilde halkın okuma-yazma seviyesi arttı ve eğitim kolaylaştı.
Şimdi Kore alfabesindeki harfleri vererek başlayalım. Harflerden sonra Kore Alfabesiyle yazmanın birkaç kuralından bahsedeceğim.
ㄱ:g
ㄲ:gg
ㄴ:n
ㄷ:d
ㄸ:dd
ㄹ:r/l
ㅁ:m
ㅂ:b
ㅃ:bb
ㅅ:s
ㅆ:ss
ㅇ:ng
ㅈ:j
ㅉ:jj
ㅊ:ç
ㅋ:k
ㅌ:t
ㅍ: p
ㅎh
ㅏ:a
ㅐ:ae
ㅑ:ya
ㅒ:yae
ㅓ:eo
ㅔ:e
ㅕ:ya
ㅖ:ye
ㅗ:o
ㅘ:wo
ㅙ:we
ㅚ:we
ㅛ:yo
ㅜ:u
ㅝ:wo
ㅞ:we
ㅟ:wi
ㅠ:yu
ㅡ:ı
ㅢ:ui/ıi
ㅣ:i
Kore Alfabesiyle ilgili sık sorulan sorular:
Soru 1
Kore Alfabesinde yazarken, harfleri neye göre aşağı yazıyoruz?
Cevap:
Korecedeki kelimeler hece mantığı ile yazılır ve bir hecedeki harfleri birbirinden ayıramayız. Buna örnek verecek olursak "hangug" (kore) kelimesi han-gug şeklinde hecelenir. Han hecesindeki harfleri birbirinden ayıramadığımız gibi gug hecesindeki harfleri de birbirinden ayıramayız. Korecede 2 harf yan yana yazılabilir ancak eğer hecede üçüncü veya dördüncü bir harf varsa alta yazılmak zorundadır. "Han" hecesi üç harfli olduğu için n harfi alta yazılmalıdır (한) şeklinde. Aynı şekilde gug hecesi de üç harfli olduğu için g ve u harfini yan yana yazarken ikinci g harfini alta yazmak zorundayız (국) şeklinde. Hangug (한국) bu şekilde yazılır.
Soru 2
ㅇ harfi neden her zaman okunmuyor?
Cevap:
ㅇ harfi sadece hece altında yazılırsa okunur (ng şeklinde). Bu harfin başka bir görevi daha vardır, o da ünlü okutucusu olmasıdır. Korecede ünlü harfler (ㅏ,ㅗ,ㅡ,ㅜ,ㅓ,ㅛ,ㅠ...) tek başına yazılamazlar. Ya başlarında bir ünsüz gelmesi gerekiyor (가,코,네...) ya da eğer başlarında bir ünsüz yoksa, yani kelimenin direkt bir ünlü harfle başlaması gerekiyorsa, ünlü harfin önüne ㅇ gelir (어디,어느,아빠,오빠...) şeklinde. ㅇ harfinin okunması için hece altına yazılması gerekiyor (방,강...)
Eğer Kore Alfabesiyle ilgili sorunuz varsa yorumlara yazabilirsiniz. Yorumlar üzerinden sizlere yardımcı olacağım :)
Koreceyle ilgili hiçbir şeyi kaçırmamak için bloguma abone olmayı unutmayın. Abone olduğunuzda yeni şeyler paylaştığımda ufak bir bildirim gelecek. Bu şekilde Koreceyle ilgili daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Abone ol butonunu sayfanın en üstünde bulabilirsiniz. :)
Burda da sizler için ufak bir Kore Alfabesi etkinliği hazırladım. İsterseniz alfabeyi öğrendikten sonra bu etkinliği de yapabilirsiniz.
Herkese iyi Korece çalışmalar!
Yorumlar
Yorum Gönder